אוקיי, אני מייקל ואני אוהב אנימה, ודברים שקשורים לתרבות היפנית.
סרטים זאת אהבה נושנת, בעיקר סרטי אנימה. אולם אני אוהב הכול מהכול, אבל יש קליק לז'אנר המוזר הזה, יש מין חיבור שמאוד קשה לתרגם למילים, אז החלטתי לתרגם סרטים כדרך להביע את אשר .......
טוב אני חושב שהבנתם, אני אתרגם סרטים, רובם קלאסיקות מה30 שנה האחרונות, וגם סרטים פופולאריים מהתקופה האחרונה שנשארו ללא יד ישראלית שתפיץ את אשר בם.
פרוייקט ראשון יהיה "הרייטי המשאילה". סרט שנוצר על ידי האולפן המפורסם STUDIO GHIBLI, שהביאו להיטים כמו המסע המופלא, הנסיכה מונונוקי..... אני בטוח שאין צורך להציג ביניכם!
הסרט חמוד. פונה לכל המשפחה, ואני חייב לומר, בין הטובים של האולפן הוותיק.
יש משהו קסום ופשוט בסאונד, שבא להביא צד אחר של הסטודיו, שלא היה כל כך מפורסם בו כמו באיכות האנימציות שלו, שנחשבות לגבוהות בתעשייה מזה שנים.
המלצה שלי, לראות את הסרט עם מערכת קולנוע בסראונד, או לפחות עם אוזניות בעוצמה גבוהה בכדי להיכנס לחוויה האמיתית.
את ההורדה של התרגום תמצאו בקרוב, אבל אני מעדיף לעבוד על הורדה של הסרט בתרגום מובנה בגלל שאני יודע מה אנשים אוהבים, שזה בסדר גמור כי יש לנו אותו טעם.
לילה טוב!
סרטים זאת אהבה נושנת, בעיקר סרטי אנימה. אולם אני אוהב הכול מהכול, אבל יש קליק לז'אנר המוזר הזה, יש מין חיבור שמאוד קשה לתרגם למילים, אז החלטתי לתרגם סרטים כדרך להביע את אשר .......
טוב אני חושב שהבנתם, אני אתרגם סרטים, רובם קלאסיקות מה30 שנה האחרונות, וגם סרטים פופולאריים מהתקופה האחרונה שנשארו ללא יד ישראלית שתפיץ את אשר בם.
פרוייקט ראשון יהיה "הרייטי המשאילה". סרט שנוצר על ידי האולפן המפורסם STUDIO GHIBLI, שהביאו להיטים כמו המסע המופלא, הנסיכה מונונוקי..... אני בטוח שאין צורך להציג ביניכם!
הסרט חמוד. פונה לכל המשפחה, ואני חייב לומר, בין הטובים של האולפן הוותיק.
יש משהו קסום ופשוט בסאונד, שבא להביא צד אחר של הסטודיו, שלא היה כל כך מפורסם בו כמו באיכות האנימציות שלו, שנחשבות לגבוהות בתעשייה מזה שנים.
המלצה שלי, לראות את הסרט עם מערכת קולנוע בסראונד, או לפחות עם אוזניות בעוצמה גבוהה בכדי להיכנס לחוויה האמיתית.
את ההורדה של התרגום תמצאו בקרוב, אבל אני מעדיף לעבוד על הורדה של הסרט בתרגום מובנה בגלל שאני יודע מה אנשים אוהבים, שזה בסדר גמור כי יש לנו אותו טעם.
לילה טוב!
